-
1 гаечный ключ с открытым зевом
1) Aviation: open-end spanner2) Engineering: open end wrench group, (рожковый) engineers wrench3) Construction: fork spanner, open-ended wrench4) Automobile industry: open end wrench5) Mechanic engineering: open-jaw spannerУниверсальный русско-английский словарь > гаечный ключ с открытым зевом
-
2 раздвижной гаечный ключ
1) General subject: monkey-wrench2) Automobile industry: jaw spanner3) Oil: adjustable spanner, adjustable spanner wrench, adjustable wrench, an open-jawed wrench or spanner, monkey wrench, shifting spanner4) Arms production: screw wrenchУниверсальный русско-английский словарь > раздвижной гаечный ключ
-
3 ключ (гаечный)
wrench, spanner
инструмент для затяжки или отворачивания гаек, болтов (рис. 152). — tool for tightening nuts, bolt heads, or cap screws.
- (ножки радиолампы) — alignment pin
- (штепсельного разъема) — key
the plug key enters the receptacle key slot.
-, вилочный — fork wrench
-, газовый — pipe wrench
-, двухсторонний — double-head wrench
-, двухсторонний (9xll) — double-head wrench (9-11 mm)
-, динамометрический — torque wrench
-, динамометрический (с индикатором) — visual-type torque wrench
-, динамометрический (с трещоткой) — slip-type torque wrench
' для штепсельных разъемов (электрических соединителей) — pliers for electrical connectors, connector pliers
-, закрытый — box-end wrench
this type of wrench gives full enclosure of the nut or bolt head.
- (-) звездочка — ring wrench
these wrenches give full enclosure of the hexagon head or nut each corner.
- "и" (в эвм) — and gate
a circuit or device used in computers.
- "и-нет" (в эвм) — and-not gate
-, калиброванный — torque wrench
- (-) колпачок (вентиля шины) — (tire) inflation valve cap
-, крючковый — "с" spanner
this form of wrench is for use on splined circular nuts.
-, накидной — box-end wrench
-, односторонний — single-head wrench
- оптоэлектронный — optoelectronic gate
-, открытый — open-end wrench
-, предельно-тарированный — torque wrench (with adjustable torque)
-, разводной — adjustable wrench
-, рожковый — (two-) pin spanner /wrench/, peg spanner, pin-face wrench
-, "c"-образный — "с" wrench
- с открытым зевом — open-end wrench, ореn-jaw wrench
- с трещоткой — ratchet wrench
-, тарированный — torque wrench
-, торцовый — socket wrench
-, торцовый (под внутреннее углубление в головке болта, винта) — allen key /wrench/ allen key is used for setscrews and set-bolts which have a hexagonal (square) recess in their heads.
-, торцовый патронный — box wrench
used where access to the nut or bolt head is restricted to the line of the screw axis.
-, шарнирный — universal-joint wrench
-, шлицевой — spliced tube spanner
-, штифтовый — peg spanner, pin spanner
-, s-образный — 5-wrench
головка к. — head
головка (торцового к.) — socket
удлинитель (торцового к.) — extension piece
шарнир (торцового к.) — universal jointРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ключ (гаечный)
-
4 зев
( валков) bite, jaw opening, (напр. ключа) jaw, ( ткацкого станка) shed, ( гаечного ключа) span* * *зев м. текст.
shed, leaseзакрыва́ть зев — close the shedзамыка́ть зев — close the shedобразо́вывать зев — form the shedоткрыва́ть зев — open the shedзев валко́в — roll gapзев га́ечного ключа́ — mouth of a spanner, spanзев га́ечного ключа́, за́мкнутый — box end of a spannerзев дроби́лки — mouth of a grinderзев клеще́й — tong jawзев крюка́ — mouth of a hookзев но́жниц — throat of shears* * * -
5 зев
м. текст. shed, lease
См. также в других словарях:
Wrench — For other uses, see Wrench (disambiguation). A set of chrome vanadium metric wrenches, open at one end, box/ring at the other. This type is commonly known as a combination wrench. A wrench or spanner is a tool used to provide grip and mechanical… … Wikipedia
Monkey wrench — For other uses of this term, see monkey wrench (disambiguation). The monkey wrench (also known as an adjustable spanner in the UK) is an adjustable wrench, a later American development of eighteenth century English coach wrenches. It was popular… … Wikipedia
Chuck (engineering) — Self centering three jaw chuck and key with one jaw removed and inverted showing the teeth that engage in the scroll plate. The scroll plate is rotated within the chuck body by the key, the scroll engages the teeth on the underside of the jaws… … Wikipedia
wrench — wrencher, n. wrenchingly, adv. /rench/, v.t. 1. to twist suddenly and forcibly; pull, jerk, or force by a violent twist: He wrenched the prisoner s wrist. 2. to overstrain or injure (the ankle, knee, etc.) by a sudden, violent twist: When she… … Universalium
List of Reborn! antagonists — The antagonists of the Reborn! anime and manga series, known in Japan as Katekyō Hitman Reborn!, are created by Akira Amano. Set in a fictional town called Namimori in modern Japan, the series main protagonists are of Japanese descent. However,… … Wikipedia
List of screw drives — Contents 1 Common types 1.1 External types 1.1.1 Square 1.1.2 Hex … Wikipedia
adjustable wrench — noun can be changed to different settings • Syn: ↑adjustable spanner • Hypernyms: ↑wrench, ↑spanner • Hyponyms: ↑crescent wrench, ↑monkey wrench, ↑monkey wrench, ↑ … Useful english dictionary
Body piercing — For other uses, see Piercing (disambiguation). Nipple piercings, vertical labret piercing and stretched ears Body piercing, a form of body modification, is the practice of puncturing or cutting a part of the human body, creating an opening in… … Wikipedia
List of Marvel Family enemies — Through his adventures, Fawcett Comics/DC Comics superhero Captain Marvel and his Marvel Family gained a host of enemies, including the following: Contents 1 Acrobat 2 Adolf Hitler 3 Amoeba Family … Wikipedia
ignition wrench — A small, open ended wrench about 3 inches (75mm) long. It had two jaw openings set at different angles to the handle, e.g., 15° at one end and 60° or 75° at the other. (The British term is electrical spanner). The available jaw sizes were the… … Dictionary of automotive terms
alligator wrench — noun a wrench with a v shaped jaw and serrations on one side (resembles the open jaws of an alligator) • Hypernyms: ↑wrench, ↑spanner * * * noun Etymology: so called from its resemblance to an alligator s jaws : a wrench having a flaring jaw with … Useful english dictionary